G1607
 
[转到字典一转到字典二]
G1607ἐκπορεύομαι
原文音譯:ek-poreu'omai
對等譯字:OUT-GO
文法分類:動詞
出現次數:34
最先出現:太 3:5
最後出現:啟 22:1

和合本譯字及次數
出來 14, 出 8, 出去 3, 發出 2, 離開, 傳, 流出來

字義及字源追溯
出來[(1537*=從,出)+(4198=去,離,橫過)(4205X*=通道)]
to depart, be discharged, proceed, project [(1537=out*, from)+(4198=to traverse)(4205X=a ford, passage*)]
ekporeuomai  ek-por-yoo'-om-ahee

from 1537 and 4198; TDNT - 6:578,915; v

AV - proceed 10, go out 6, go 5, come 4, depart 3, go forth 2,
misc 4, vr go forth 1; 35

1) to go forth, go out, depart
2) metaph.
2a) to come forth, to issue, to proceed
2a1) of feelings, affections, deeds, sayings
2b) to flow forth
2b1) of a river
2c) to project, from the mouth of one
2d) to spread abroad, of a rumour
各卷出現次數
6次
11次
3次
2次
3次
1次
8次